Ящик Пандо́ры — предмет из древнегреческого мифа о Пандоре, заключавший в себе бедствия, несчастья и надежду.

(греч. Pandóra, буквально - всем одарённая)

Пандора (Pandvra) - имя первой женщины, созданной Гефестом, поповелению Зевса (Гезиод), в наказание людям за грех Прометея. Гефестсоздал ее из воды и земли в образе чудной красоты, сообщил ейчеловеческий голос, силу и прелесть. Афродита, Пейто и хариты украсилиее дарами своей божественности; горы увенчали ее гирляндами из весеннихцветов, а Гермес внушил ей льстивость, хитрость и лживость и также далей способность красиво говорить. Одаренная всеми этими дарами (Pandvra,т. е. осыпанная всяческими дарами), П. получила еще от Зевса сосуд(piuoV), в котором были заперты все человеческие несчастья. Этот сосудбыл отдан на сохранение супругу П., недальновидному Эпиметею, которыйвзял его, не смотря на предостережения Прометея. Искушеннаялюбопытством, П. открыла крышку сосуда и выпустила на свет всечеловеческие несчастия, прихлопнув только одну Надежду, которая осталасьв сосуде, как замена счастья.